Download e-book for iPad: 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) by Rossella Terreni,R. Terreni

By Rossella Terreni,R. Terreni

Che sensazione si prova a osservare un uomo intento al proprio lavoro, chino su uno scrittoio, mentre fuori, avvolta nella notte, Roma occupata si dibatte tra popularity e povertà? Fu in questo modo che Giuseppe Ungaretti tradusse quaranta, anzi quarantuno, sonetti di William Shakespeare presentati qui nell’edizione critica a cura di Rossella Terreni. Che sensazione si prova a varcare le porte del laboratorio segreto di un poeta according to assistere al farsi di un’opera letteraria? Questo quantity racconta l. a. storia di un libro di traduzioni poetiche nate dall’incontro di due grandi protagonisti della tradizione letteraria europea, Ungaretti e Shakespeare. Attraverso testimonianze e documenti d’archivio, il libro racconta il lento processo evolutivo attraverso il quale acquistarono forma le traduzioni ungarettiane, ricostruisce los angeles storia editoriale dei forty sonetti di Shakespeare e, varcando i confini dell’opera, recupera il contesto, l. a. rete di relazioni umane, intellettuali, professionali che caratterizzarono l. a. vita del poeta-traduttore dagli anni Quaranta in poi. Un libro in step with un lettore non sazio della superficie del testo, curioso di andare in profondità, inquieto.

Show description

Read or Download 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) PDF

Best shakespearean literature literature books

Download e-book for iPad: Shakespeare's Ghost Writers: Literature as Uncanny Causality by Marjorie Garber

The performs of Shakespeare are packed with ghosts – and ghost writing. Shakespeare's Ghost Writers is an exam of the authorship controversy surrounding Shakespeare: the declare made many times that the performs have been ghost written. Ghosts take the shape of absences, erasures, even forgeries and signatures – metaphors prolonged to incorporate Shakespeare himself and his haunting folks, and specifically theorists such Derrida, Marx, Nietzsche, and Freud – the determine of Shakespeare regularly made and remade by way of modern tradition.

Download e-book for kindle: Shakespeare Attacks Bigotry: A Close Reading of Six Plays by Elaine L. Robinson

The writer argues that Renaissance humanism created a procedure of bigotry and eroded the perform of Christianity, and that Shakespeare tried to show and condemn that shift. The ebook examines six of his plays—Titus Andronicus, The service provider of Venice, Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth—and explores how they satirized humanism’s grounding in Aristotle’s philosophy of slavery and supremacy.

Download e-book for iPad: Shakespeare on Screen: Othello by Sarah Hatchuel,Nathalie Vienne-Guerrin

The 1st quantity within the re-launched sequence Shakespeare on reveal is dedicated to Othello, providing up to date insurance of modern monitor models in addition to new serious essays on older, canonical movies. a global solid of authors explores not just productions from the us and united kingdom, but in addition translations, variations and appropriations in Québec, Italy, India, Brazil and Mexico.

Get Hamlet:Portrait of the Reformation PDF

Hamlet: A Portrait of the Reformation is a clean examine this Shakespeare play. It finds the political intrigue and murderous plots of the Catholic Church and the eu princes as they struggle to thwart the English and German Reformations. The booklet follows the pains and tribulations of Hamlet within the play that unmask him to be within the individual of Martin Luther.

Additional resources for 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition)

Example text

Download PDF sample

40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) by Rossella Terreni,R. Terreni


by Daniel
4.4

Rated 4.18 of 5 – based on 34 votes